• Home
  • Confessio/Epistola
  • Manuscripts/Prints
  • Special Features
  • About
  • Confessio (ed. Bieler)
  • in English (transl. McCarthy)
  • as Gaeilge (transl. Mac Philibín)
  • in italiano (transl. Malaspina)
  • em português (transl. Vieira)
  • auf deutsch (transl. Fischer)
  • in English Verse (transl. Ferguson)

  • Epistola (ed. Bieler)
  • in English (transl. McCarthy)
  • as Gaeilge (transl. Mac Philibín)
  • in italiano (transl. Malaspina)
  • em português (transl. Vieira)
  • in English Verse (transl. Ferguson)

Manuscripts

  • Dublin, Book of Armagh, TCD 52 (‘D’, 9th cent.)
  • Paris, BnF lat. 17626 (‘P’, 10th cent.)
  • London, BL Cotton Nero E.1 (‘C’, 10th/11th cent.)
  • Rouen, BM 1391 (‘R’, 11th cent.)
  • Salisbury, Cathedral Library 221 (‘G’, 11th/12th cent.)
  • Salisbury, Cathedral Library 223 (‘F’, 12th cent.)
  • Arras, BM 450 (‘V’, 12th cent.)
  • Oxford, Bodleian Rawlinson B 480 (‘O’, 17th cent.)

  • Print editions

  • J. Ware(1656)
  • D. Papebroch (‘v’, 1668)
  • N.J. White(1905)
  • J. Gwynn [transcript] (1913)
  • E. Gwynn [facsimile] (1937)
  • L. Bieler(1950/1966)
  • On St Patrick’s writings (article)
  • Bibliography
  • Dictionary entries
  • Muirchú’s text (Latin)
  • Muirchú’s text (English)
  • Tírechán’s text (Latin)
  • Tírechán’s text (English)
  • Pillars of Conversion (article)
  • On Tírechán (article)
  • On St Patrick in Art (article)
  • Seeking Patrick (novel & audio book)
  • Confessio dialogue (audio feature)
  • Key to Symbols & Abbreviations
  • Downloads

  • Frequently Asked Questions
  • The HyperStack project
  • Technologies
  • People and institutions
  • Copyrights
  • Publicity
  • Contact Us

Search results

close [X]
 
Paragraph: ← / . →
← 01 →

Print editions

Sir James Ware's editio princeps from 1656

The Acta Sanctorum edition by Daniel Papebroch from 1668 ('v')

The first critical edition by Newport J.D. White from 1905

The diplomatic transcription of the Book of Armagh by John Gwynn from 1913

The facsimile print of the Book of Armagh by Edward Gwynn from 1937

Ludwig Bieler's 'canonical edition' from 1950/51

© 2011 Royal Irish Academy. Except where otherwise stated, content on this site is licensed under a Creative Commons License.
Ireland's EU Structural Funds Programmes 2007 - 2013

ISBN 978-3-00-066954-5